Wednesday, 25 August 2010

San Francisco




看到黄老师这张照片,头上似花非花的装饰,原来是鸟!

一瞬间,却让老纳想起这首老歌。

Read

San Francisco Lyrics

here.

San Francisco (Be Sure To Wear Some Flowers In Your Hair) (scott Mckenzie)

If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there

For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair

All across the nation such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation with a new explanation
People in motion people in motion

For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there

If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there

Monday, 5 July 2010

顧媚 - 杜鵑花




淡淡的三月天,杜鵑花開在山坡上,
杜鵑花開在小溪灣,多美麗啊,
像村家的小姑娘,像村家的小姑娘。

去年,村家的小姑娘,走到山坡上,
和同伴唱支山歌,摘枝杜鵑花,
插在頭髮上。

今年,村家小姑娘,走向小溪灣,
杜鵑花謝了又開呀,盼起了舊時的同伴,
摘下一枝鮮紅的杜鵑,
遙望著遠遠的天邊,
哥哥當你回家來,
我把杜鵑花插在你的胸前,
不再插在自已的頭髮上。

淡淡的三月天,杜鵑花開在山坡上,
杜鵑花開在小溪灣,多美麗啊,
像村家的小姑娘,像村家的小姑娘。
啊~


“淡淡的三月天,杜鹃花开在山坡上……” 音乐菩萨黄友棣百岁辞世
二零一零年七月五日 下午五时四十六分 光华日报

(台北5日综合电)音乐大师黄友棣周日走完百年岁月,病逝高雄荣总。他一生奉行“大乐必易”的音乐哲学,九年前即预立遗嘱,言明所做词曲无版税问题,悉数留与后人传唱;辞世之后火化,骨灰撒于山林间。

“他走得很安详。”与黄友棣情同父子的高雄市信义国小校长郑光辉说,老师是在周日清晨1时59分与世长辞,过世前无任何异状,一瞬间血压就急骤下降。由于年事已高,因此放弃急救。

祖籍广东的黄友棣,1987年从香港迁居高雄,妻女都在美国。去年因跌倒骨折,换置髋关节,六月肺积水呼吸衰竭转送高雄荣总气切急救,一直在医院疗养;后期因肾脏功能衰竭,每周需洗肾。

马英九今年2月特别到高雄荣总,探望病中的黄友棣。他还在病榻旁轻唱“淡淡的三月天,杜鹃花开在山坡上……”。

黄友棣去年六月皈依圆照寺,法号“融棣”。他入院前曾有近两年时间居住在圆照寺,寺方贴心准备独立禅房。黄友棣总亲昵地称呼圆照寺是他的“老巢”,室内近廿坪大小的空间,摆设简雅,还有一架钢琴;黄友棣在暮鼓晨钟中,完成了许多梵曲。

圆照寺融音法师表示,大师乐观、幽默,“是个喜欢让别人开心的大人物!”教授也从不说别人缺点,“他都教我们学着去看别人的好!”

不喜欢麻烦别人的黄友棣,9年前即预立遗嘱,言明辞世后不发讣闻,火化后骨灰撒在山上,用为造林肥料,不可留下任何标志。“不要把我的骨灰撒在海上,因为我不喜欢潮湿。”他并预先在银行存下丧葬费,他称这是由地上搬迁到天上的“迁居”费用。

音乐界对“音乐菩萨”的离去,非常不舍。郑光辉表示,虽遵照老师遗愿不发讣闻,但订于13日上午9时30分,在高雄鸟松乡圆照寺举行公祭。

Friday, 1 January 2010

王人美 - 1


漁光曲
作詞:安娥  作曲:任光  演唱:王人美

雲兒飄在海空  魚兒藏在水中
早晨太陽裡晒魚網  迎面吹過來大海風
潮水升, 浪花涌
魚船兒飄飄各西東  輕撒網, 緊拉繩

煙霧裡辛苦等魚蹤  魚兒難捕船租重
捕魚人兒世世窮  爺爺留下的破魚網
小心再靠它過一冬  東方現出微明
星兒藏入天空  早晨魚船兒返回程

迎面吹過來送潮風  天已明, 力已盡
眼望著漁村路萬重  腰已酸, 手也腫

捕得了魚兒腹內空  魚兒捕得不滿筐
又是東方太陽紅  爺爺留下的破魚網
小心還靠它過一冬

關不住的春光
詞:歐陽予倩 曲:王雲階  演唱:王人美

春光啊  你快些來
寒冷要你來了才肯走  溫暖要你把它帶了來
芳草要你來了才肯綠  花兒要你來了才肯開
烏雲要你來了才肯散  光明跟在你的四周圍
那殘酷的魔鬼  怕你來  怕你來
他們用罪惡筑起了高牆  死守住歷史的垃圾堆
忌妒的火想阻止你的行程  怨毒的刺想勾住你的衣帶
想把你關鎖世界以外  想把世界黑暗中葬埋

春光啊  你是關不住的
你是關不住的  你是關不住的
你從地下涌出來  涌出來  涌出來
你從四面八方飛過來  飛過來  飛過來
你從宇宙的核心裡涌出來
涌出來  涌出來
千百萬計  千百萬計
千百萬計  千百萬計
天真的孩子 天真的孩子
天真的孩子 天真的孩子
沖破一切的封鎖  迎接未來新的世代


鐵蹄下的歌女
演唱:王人美

鐵蹄下的歌女  我們到處賣唱我們到處獻舞,
誰不知道國家將亡為什麼被人當做商女?
為了飢寒交迫,我們到處哀歌,
嘗盡了人生的滋味舞女是永遠的漂流.
誰甘心做人的奴隸誰願意讓鄉土淪喪?
可憐是鐵蹄下的歌女被鞭打的遍體鱗傷!


梅娘曲
演唱:王人美

哥哥你別忘了我呀我是你親愛的梅娘。
你曾坐在我們家的窗上,  嚼著那鮮紅的檳榔。
我曾輕彈著吉他,  伴你慢聲兒歌唱。
當我們在遙遠的南洋,
哥哥你別忘了我呀
我是你親愛的梅娘, 我曾在紅河的岸旁。
我們祖宗流血的地方, 送我們的勇士還鄉,
我不能和你同來, 我是那樣的惆悵。
哥哥你別忘了我呀, 我是你親愛的梅娘。
我為你違背了爹娘, 離開那遙遠的南洋。
我預備用我的眼淚, 搽好你的創傷。
但是,但是,
你已經不認得我了,
你的可憐的梅娘......