王人美 - 1

漁光曲

作詞：安娥  作曲：任光  演唱:王人美

雲兒飄在海空  魚兒藏在水中

早晨太陽裡晒魚網  迎面吹過來大海風

潮水升, 浪花涌

魚船兒飄飄各西東  輕撒網, 緊拉繩

煙霧裡辛苦等魚蹤  魚兒難捕船租重

捕魚人兒世世窮  爺爺留下的破魚網

小心再靠它過一冬  東方現出微明

星兒藏入天空  早晨魚船兒返回程

迎面吹過來送潮風  天已明, 力已盡

眼望著漁村路萬重  腰已酸, 手也腫

捕得了魚兒腹內空  魚兒捕得不滿筐

又是東方太陽紅  爺爺留下的破魚網

小心還靠它過一冬

關不住的春光

詞：歐陽予倩 曲：王雲階  演唱:王人美

春光啊  你快些來

寒冷要你來了才肯走  溫暖要你把它帶了來

芳草要你來了才肯綠  花兒要你來了才肯開

烏雲要你來了才肯散  光明跟在你的四周圍

那殘酷的魔鬼  怕你來  怕你來

他們用罪惡筑起了高牆  死守住歷史的垃圾堆

忌妒的火想阻止你的行程  怨毒的刺想勾住你的衣帶

想把你關鎖世界以外  想把世界黑暗中葬埋

春光啊  你是關不住的

你是關不住的  你是關不住的

你從地下涌出來  涌出來  涌出來

你從四面八方飛過來  飛過來  飛過來

你從宇宙的核心裡涌出來

涌出來  涌出來

千百萬計  千百萬計

千百萬計  千百萬計

天真的孩子 天真的孩子

天真的孩子 天真的孩子

沖破一切的封鎖  迎接未來新的世代

鐵蹄下的歌女

演唱:王人美

鐵蹄下的歌女  我們到處賣唱,  我們到處獻舞,

誰不知道國家將亡,  為什麼被人當做商女?

為了飢寒交迫,我們到處哀歌,

嘗盡了人生的滋味,  舞女是永遠的漂流.

誰甘心做人的奴隸,  誰願意讓鄉土淪喪?

可憐是鐵蹄下的歌女,  被鞭打的遍體鱗傷!

梅娘曲

演唱:王人美

哥哥你別忘了我呀!  我是你親愛的梅娘。

你曾坐在我們家的窗上，  嚼著那鮮紅的檳榔。

我曾輕彈著吉他，  伴你慢聲兒歌唱。

當我們在遙遠的南洋，

哥哥你別忘了我呀! 

我是你親愛的梅娘， 我曾在紅河的岸旁。

我們祖宗流血的地方， 送我們的勇士還鄉，

我不能和你同來， 我是那樣的惆悵。

哥哥你別忘了我呀， 我是你親愛的梅娘。

我為你違背了爹娘， 離開那遙遠的南洋。

我預備用我的眼淚， 搽好你的創傷。

但是，但是，

你已經不認得我了，

你的可憐的梅娘......

Have Yourself a Merry Little Christmas

Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
From now on,
our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
From now on,
our troubles will be miles away.

Here we are as in olden days,
Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more.

Through the years
We all will be together,
If the Fates allow
Hang a shining star upon the highest bough.
And have yourself A merry little Christmas now.

我拿什麼奉獻給你

《奉獻》

作詞：楊立德　作曲：翁孝良　編曲：陳志遠

長路奉獻給遠方　玫瑰奉獻給愛情
我拿什麼奉獻給你　我的愛人
白雲奉獻給草場　江河奉獻給海洋
我拿什麼奉獻給你　我的朋友

我拿什麼奉獻給你
我不停的問
我不停的找
不停的想

白鴿奉獻給藍天　星光奉獻給長夜
我拿什麼奉獻給你　我的小孩
雨季奉獻給大地　歲月奉獻給季節
我拿什麼奉獻給你　我的爹娘

千风之歌「化为千缕风」

"千の風になって" (translation: "As A Thousand Winds")

私のお墓の前で 泣かないでください
Watashi no ohaka no mae de Nakanai de kudasai
Do not weep at my grave.
そこに私はいません 眠ってなんかいません
Soko ni watashi wa imasen Nemutte nanka imasen
I am not there. I am not sleeping.
千の風に 千の風になって
Sen no kaze ni Sen no kaze ni natte
A thousand winds. I will become a thousand winds.
あの大きな空を 吹きわたっています
Ano ooki na sora wo fukiwatatte imasu
I blow in the great sky.

秋には光になって 畑にふりそそぐ
Aki ni wa hikari ni natte Hatake ni furisosogu
In the autumn, I am the light that falls upon the crop fields.
冬はダイヤのように きらめく雪になる
Fuyu wa daiya no you ni Kirameku yuki ni naru
In the winter, I am the falling snow that shines as a diamond.
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
Asa wa tori ni natte Anata wo mezamesaseru
In the morning, I am the bird to whose song you awake.
夜は星になって あなたを見守る
Yoru wa hoshi ni natte Anata wo mimamoru
At night, I am the stars that watch over you.

私のお墓の前で 泣かないでください
Watashi no ohaka no mae de Nakanai de kudasai
Do not cry at my grave.
そこに私はいません 死んでなんかいません
Soko ni watashi wa imasen Shinde nanka imasen
I am not there. I did not die.
千の風に 千の風になって
Sen no kaze ni Sen no kaze ni natte
As a thousand winds. As a thousand winds.
あの大きな空を 吹きわたっています
Ano ooki na sora wo fukiwatatte imasu
That blow in the great sky.
千の風に 千の風になって
Sen no kaze ni Sen no kaze ni natte
As a thousand winds. As a thousand winds.

あの大きな空を 吹きわたっています
Ano ooki na sora wo fukiwatatte imasu
That blow in the great sky.
あの大きな空を 吹きわたっています
Ano ooki na sora wo Fukiwatatte imasu
I blow in the great sky.

千风之歌「化为千缕风」（译：张桂娥）

请不要佇立在我坟前哭泣
我不在那裡 我没有沉睡在那里
化为千风 我已化身为千缕微风
翱翔在无限宽广的天空裡

秋天 化身为阳光照射在田地间
冬天 化身为白雪绽放钻石光芒
晨曦升起时 幻化为飞鸟轻声唤醒你
夜幕低垂时 幻化为星辰温柔守护你

请不要佇立我坟前哭泣
我不在那裡 我没有离开人间
化为千风 我已化身为千缕微风
翱翔在无限宽广的天空裡

化为千风 我已化身为千缕微风
翱翔在无限宽广的天空裡

http://huctan.multiply.com/photos/album/105/105
http://huctan.multiply.com/photos/album/191/All_Souls_Day_#

鄧麗君 - 4

10.    相看淚眼

詞牌:雨霖鈴 北宋 柳永 古月作曲

寒蟬淒切。對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，方留戀處、蘭舟催發。

執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千裡煙波，暮靄沈沈楚天闊。

多情自古傷離別。更那堪、冷落清秋節。

今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月。

此去經年，應是良辰、好景虛設。

便縱有、千種風情，更與何人說。

11.    欲說還休

詞牌: 丑奴兒 (宋)辛棄疾詞 鐘肇峰曲

少年不知愁滋味，愛上重樓，愛上重樓，為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道天涼好個秋！

12.      有誰知我此時情

詞牌: 鷓鴣天 宋 聶勝瓊 黃沾曲

玉慘花愁出鳳城

蓮花樓下柳青青

尊前一唱陽關曲

別個人人第五程

尋好夢夢難成

有誰知我此時情

枕前淚共階前雨

隔個窗兒滴到明

鄧麗君 - 3

7.     胭脂淚

詞牌: 烏夜啼 南唐 李煜詞 劉家昌 曲

林花謝了春紅

太匆匆

無奈朝來寒雨晚來風

胭脂淚

相留醉

幾時重

自是人生長恨水長東

 8.   萬夜千聲

詞牌: 玉樓春 北宋 歐陽修 劉家昌曲

別后不知君遠近

觸目淒涼多少悶

漸行漸遠漸無書

水闊魚沉何處問

 夜深風竹敲竹韻

萬夜千聲皆是恨

故欹單枕夢中尋

夢又不成燈又燼

9.     人約黃昏后

詞牌:生查子 北宋 歐陽修

去年元夜時. 花市燈如晝.

月上柳梢頭. 人約黃昏後.

今年元夜時. 月與燈依舊.

不見去年人. 淚濕春衫袖

鄧麗君 - 2

 4.   芳草無情

詞牌: 蘇幕遮 北宋 范仲淹

碧雲天

黃葉地

秋色連波

波上寒煙翠

山映斜陽天接水

芳草無情

更在斜陽外

黯鄉魂

追旅思

夜夜除非

好夢留人睡

明月樓高休獨倚

酒入愁腸

化作相思淚

 5.       清夜悠悠

詞牌: 桃園憶故人詞 北宋 秦觀 古月曲

玉樓深鎖薄情種

清夜悠悠誰共

羞見枕衾鴛鳳

悶即和衣擁

無端畫角嚴城動

驚破一番新夢

窗外月華霜重

聽徹梅花弄

 6.        思君

詞牌:卜算子 宋 李之儀 陳揚曲

我住長江頭

君住長江尾

日日思君不見君

共飲長江水

此水幾時休

此恨何時已

只願君心似我心

定不負相思意。

鄧麗君 - 1

1. 但願人長久

詞牌: 水調歌頭 宋 蘇軾詞 梁弘志作曲

明月幾時有，把酒問青天。

不知天上宮闕，今夕是何年。

我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

起舞弄清影，何似在人間。

轉朱閣，低綺戶，照無眠。

不應有恨，何事長向別時圓。

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺,

此事古難全。

但願人長久，千裡共嬋娟。

2.  獨上西樓

詞牌: 相見歡 南唐 李煜詞 劉家昌作曲

無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院，鎖深秋。

剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味，在心頭

3.  幾多愁

詞牌: 虞美人 南唐 李煜詞 譚健常作曲

春花秋月何時了

往事知多少

小樓昨夜又東風

故國不堪回首月明中

雕闌玉砌應猶在

只是朱顏改

問君能有幾多愁

恰是一江春水向東流

冼星海

《熱血》　

田漢詞，冼星海曲

誰願意做奴隸！ 誰願意做馬牛！

人道的烽火， 燃遍了整個的歐洲。

我們為了博愛、平等、自由，

願付任何的代價， 甚至我們的頭顱。

我們的熱血， 地泊爾河似地奔流。

任敵人的毒焰， 勝過科利色姆當年的猛獸，

但勝利終是我們的， 我們毫無怨尤。

瞧吧！ 黑暗快要收了，

光明已經射到古羅馬的城頭。

瞧吧！ 黑暗快要收了，

光明已經射到古羅馬的城頭，

古羅馬的城頭。

《黃河之戀》

作詞：田漢 作曲：冼星海

追兵來了可奈何？

娘呵，我像小鳥兒回不了窩。

我是一個大丈夫，

我情願做黃河裡的魚，

不願做亡國奴！

亡國奴是不能隨意行動啊，

魚還可以作浪興波，

掀翻鬼子的船，

不讓他們渡黃河，

不讓他們渡黃河！

《二月裡來》

陳凝秋（賽克）詞 冼星海曲

二月裡來（呀）好春光，家家戶戶種田忙，

指望著今年的收成好，

多捐些五谷充軍糧！

二月裡來（呀）好春光，家家戶戶種田忙，

種瓜的得瓜，種豆的得豆，

誰種下的仇恨他自己遭殃！

加緊生產（呀）加緊生產，努力苦干努力苦干，

我們能熬過這最苦的現階段，

反攻的勝利就在眼前！

加緊生產（呀）加緊生產，努力苦干努力苦干！

年老的年少的在后方，多出點勞力也是抗戰，

多出點勞力也是抗戰！

姚莉之歌 9

相思的綠燈

曲/詞 :嚴折西

每次的圓月，未曾和你同看，

多少的春霄，影子和我做伴，

我打算提著相思的綠燈，黑夜裡照著，

我到你面前，可是呀我的心膽，有點畏怯，

更不願聽見鶯啼，徒增惆悵，

( * ） 窗外的雲天 雨裡的街燈，

深深地照透我的心房，

（*)重唱 *)

  

回家鄉　　

李七牛詞曲

回家鄉！回家鄉！

回家鄉！回家鄉！

你家的娃娃吵鬧鬧的要爹娘﹔

你家的佬佬罵著媳婦沒心腸。

吃的是草根﹔穿的是破衣裳。

六十歲的公公倚著土牆。

看見過路的人們，他莫不仔細來端詳。

一天到晚在盼望他的兒郎。

傍晚的青蛙鬧著滿池塘﹔

夜半的明月照著滿地荒。

請早的鳥兒在唱，快快插秧！

少年姐，少年郎，發洋財，

夢一場，快離開，黑天堂!

田也在等，地也在等，

等候你們快快回家墾荒！回家鄉！

回家鄉！回家鄉！

回家鄉！回家鄉！

  

 

花落誰家   

作曲：姚敏  作詞：陳棟孫 

 

門外喚賣花，嬌聲風送入窗紗，   

紫宅紅嫣，不知好花落誰家。

籃中滿是花，早晨賣到日西下，   

大街小巷，不知好花落誰家。

愛花，莫待花有主，                       

惜花，總在花開時。

且買一朵花，如把花兒比作她，   

深情難寄，不知好花落誰家。

愛花，莫待花有主，                       

惜花，總在花開時。

且買一朵花，如把花兒比作她，   

深情難寄，不知好花落誰家。

 

 

不要想

作曲：黎錦光  作詞：嚴折西

 

不要想，不要想，

我苦待了八年，回來還是這樣。

不要想，不要想，

今天盼到你來，沒跟以往兩樣。

也許是我癡想，也許是你放浪，

時間不再等待，為甚不改變心腸。

不要想，不要想，

今天盼到你來，沒跟以往兩樣。

也許是我癡想，也許是你放浪，

時間不再等待，為甚不改變心腸。

不要想，不要想，

今天盼到你來，沒跟以往兩樣。